星期一至星期五

       上午九時至下午十二時半

       午一時至五時四十五分

​星期六、星期日及公眾假期休息

時裝及紡織資源中心,MN109室

紡織及服裝學系

香港理工大學

香港九龍紅磡

​​© The Fashion Gallery, Institute of Textiles & Clothing, The Hong Kong Polytechnic University

800_1350.jpg
Youth & Beauty - Research of Qipao and Textiles in Republic of China by GONG Jianpei
春華映美-龔建培民國旗袍及織物研究展
18.01.2019 – 14.03.2019

Organiser: The Fashion Gallery, Institute of Textiles & Clothing, The Hong Kong Polytechnic University

Co-organiser: School of Design, Nanjing University of the Arts

Curator: Kinor Jiang

Academic Consultants: Edith Cheung, Jie Zhang

Exhibition Manager: Yuki Cheng

Curatorial Assistants: Yishu Yan, Qingxin Peng

Exhibition Assistants: Sansan Wei, Sheng Qiu, Jiangtao Xu, Cheng Cheng, Wei Gao, Yuxiang Wang,

                                   Fyan Chung, Sophos Yu

 

主辦單位:香港理工大學紡織及服裝學系

協辦單位:南京藝術學院設計學院

策  展  人:姜綬祥

學術顧問:張西美、張傑

展覽管理:鄭潔兒

策展助理:嚴宜舒、彭青歆

展覽助理:魏三三、邱 聖、徐江濤、程 騁、高偉、王宇翔、鐘靖雯、余映華

Introduction | 展覽介紹

This exhibition presents the research outcomes from Prof. Gong Jianpei on Shanghai Qipao in Republic of China from the aspects of sociology, technology, iconology and narratology. A collection of original Qipaos, accessories, documents, as well as the replicated patterns of Qipao fabrics based on old calendar posters and photographs in the first half of the twentieth century are displayed. Analysing the changes of various modern fashion elements from Qipao’s styles, fabrics and techniques to reveal the related design culture developments, we can not only experience the art of Qipao, but also better to aware the aesthetics and old Shanghai style in this oriental modern commercial capital. This exhibition also provides another view to study the process of cultural transformation in apparel design from Republic of China. It enlightens us and poses some ways in the contemporary fashion and textile design that is constantly colliding and fusing between traditional culture and modern trend.

 

龔建培以社會學、技術學、圖象學和敘事學的角度呈現民國時期海派旗袍及面料研究的部分成果。展品包括二十世紀上半葉出現在上海的旗袍原件,民國旗袍研究文獻及圖像,月份牌旗袍面料復原圖,老照片旗袍面料復原圖等。從旗袍形製、 面料、工藝多種時尚元素的嬗變解析中近代服飾設計文化發展,不但可以體驗旗袍及織物的設計藝術,更能見微知著地感受老上海這個東方商業之都的審美特徵和生活情境。這次展覽還為瞭解民國以來服飾設計文化轉型的過程提供多個視域,對處在傳統文化和現代文化不斷碰撞、融合的當代服裝及紡織設計極具借鑒與啟示之功。

 

Artworks | 作品圖片

1/2

Photographs | 現場圖片

1/3

Related Essays | 相關文章

《春華映美——龔建培民國旗袍及織物研究展》在香港理工大學展出

 YISHU 龔建培蠟染藝術

2019年1月18日下午四點三十分,《春華映美——龔建培民國旗袍及織物研究展》在香港理工大學紡織及服裝學系服裝館正式開幕。

“衣”脈相承 民風新“尚”

續慶慧

旗袍,被譽為中國女性的國服,在民國時期可謂家喻戶曉,不僅是東方女性美的重要表現形式,也是中國非物質文化遺產的重要代表。曾經,旗袍承載著國家特定歷史時期中國民眾的審美情趣、民俗心態、社會意識、生活經驗等,是國家精神、民族文化“衣”脈相承的重要載體。當下,旗袍設計推陳出新,彰顯著中國時尚界與時俱進,海納百川的設計氣度,更是講好中國故事,傳播好中國聲音的民風新“尚”。

旗袍有研究...《兿鏡·發現》第124期 -【觀大千】民國旗袍及織物研究展

Brian L G YIN EJartgallery兿鏡畫廊

提起民國旗袍,總是在當下說到時尚躲不過去的話題,那時的中華大地雖然災難深重,戰亂連連,水深火熱,但以大上海為象徵的民族工商業,依然毫不含糊的以中式的旗袍風行,屹立於世界民族服裝時尚之林。