Introduction | 展覽介紹

Traditional technique combined with modern technology has gained popular appeal with contemporary artists and designers. Bridging this gap between technology and material poses a great opportunity for the innovation and development of textile and fashion design, that the truly imaginative and creative seize as an opportunity to travel new paths in design’s future. New Beat is a juried competition featuring innovative dyeing works by international design students who demonstrate inspired creativity through material manipulation and technique application. Selected student works will be exhibited in The Fashion Gallery, The Hong Kong Polytechnic University, Hong Kong, 1st Sep – 30th Sep 2014; and in China National Silk Museum, Hangzhou, 30th Oct – 2nd Nov 2014.

傳統工藝和現代技術的多種結合成為一種趨勢，並為眾多藝術家和設計師所青睞。而此種融合技術、材料和不同工藝的趨勢，也為紡織品和服裝設計的創新與未來發展提供了一個良好機遇， 這就是通過豐富的想像力和創造力去開拓新機遇和創新之路。“新衝擊”是一個國際性的染色設計評審比賽，目的在於提升設計專業學生的創意能力，以此平臺展示他們基於創新思維、結合不同材料和技術，在織物和服裝創新上進行探索的一些作品。入圍的學生作品將於二零一四年九月一日至三十日假The Fashion Gallery展出。